Конвенцию о сокращении безгражданства перевели на узбекский язык

Национальный центр Республики Узбекистан по правам человека совместно с Офисом постоянного координатора ООН в Узбекистане и УВКБ ООН по Центральной Азии провел в Ташкенте презентацию выпущенной на узбекском языке Конвенции ООН 1961 года о сокращении безгражданства.

Презентация приурочена к 60-летию данного документа.

Конвенция о сокращении безгражданства — многосторонний договор ООН 1961 года, согласно которому суверенные государства соглашаются сократить масштабы безгражданства.

Переводы таких важнейших международных документов на узбекский язык являются важным вкладом Узбекистана в реализацию своих международных обязательств в области прав человека.

«Защита людей, вынужденных покинуть свои родные места — это традиция всех культур человечества и важная часть международной солидарности и права. В Узбекистане также есть давняя почетная традиция предоставлять защиту лицам, спасающимся от войны или преследований, и за последние годы Узбекистан предпринял впечатляющие шаги по решению проблемы безгражданства на своей территории», - сказала Хелена Фрейзер, постоянный координатор ООН в Республике Узбекистан.

Она также подчеркнула, что ООН по-прежнему сохраняет свою приверженность к поддержке присоединения Узбекистана к Конвенции о статусе беженцев и протокола к ней.

- Мы надеемся, что эти переводы будут способствовать разработке эффективного национального законодательства, практики и институтов для защиты просителей убежища, беженцев и лиц без гражданства, - сказал глава представительства Ханса Фридриха Шоддера.